Примеры употребления "истина" в русском с переводом "істини"

<>
показать все
Объективная, абсолютная и относительная истина. Об'єктивна, абсолютна і відносні істини.
Вот и подошли к истине. Ось і підійшли до істини.
Уродливые истины о современных Знакомства Потворні істини про сучасні Знайомства
Поиск истины не может закончится. Пошук істини не може закінчитися.
Защищать банальные истины проще простого. Захищати банальні істини простіше простого.
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
"Должен наконец наступить момент истины. "Повинен нарешті настати момент істини.
В поисках истины: о крещении У пошуках істини: Про хрещення
Женский оргазм: мифы и истины Жіночий оргазм: міфи та істини
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Все это - прописные экономические истины. Усе це - прописні економічні істини.
Существует настоящая проблема доказательства истины. Існує реальна проблема доказу істини.
любовь к истине и научной логике. любов до істини та наукової логіки.
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Абсолютность истины связана с ее объективностью. Абсолютність істини пов'язана з її об'єктивністю.
Целью доказывания является установление объективной истины; Метою доказування є встановлення об'єктивної істини;
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
7 Уродливые истины о современных Знакомства 7 Потворні істини про сучасні Знайомства
В работе "Столп и утверждение истины. У творі "Стовп і твердження істини.
В поисках истины: о доме Божьем У пошуках істини: Про дім Божий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ