Примеры употребления "исследовательские" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.

"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.

Исследовательские работы здесь ведутся давно. "Дослідження тут тривають давно.

Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри

Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.

Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты. Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти.

Исследовательские Studentships в Middlesex University Дослідницькі Studentships в Middlesex University

изыскательские (исследовательские) работы для строительства; пошукові (дослідні) роботи для будівництва;

"Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены. "Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені.

Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли. Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі.

усвоить основные понятия и исследовательские методы; засвоїти основні поняття і дослідницькі методи;

Институт делится на четыре исследовательские "Школы": Інститут ділиться на чотири дослідні "Школи":

Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности. Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.

"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания. "Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.

Среди многочисленных преимуществ университета - междисциплинарные исследовательские центры. Серед численних переваг університету - міждисциплінарні дослідницькі центри.

Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея). дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).

Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:

Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ