Примеры употребления "исследовательская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея). дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).

Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова. Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова.

Его составляет немецкая исследовательская компания Jacdec. Його склала німецька дослідницька компанія Jacdec.

Об этом пишет исследовательская компания GfK. Про це повідомляє дослідницька компанія GFK.

Экспертно-аналитическая, социологическая и исследовательская работа. Експертно-аналітична, соціологічна та дослідницька робота.

Список предоставила исследовательская компания CB Insights. Список надала дослідницька компанія CB Insights.

Такие данные публикует исследовательская компания Gallup. Такі дані наводить дослідницька компанія Gallup.

Партнером выступила известная исследовательская компания Populus. Партнером виступила відома дослідницька компанія Populus.

Об этом сообщает исследовательская компания IDC. Про це повідомляє дослідницька компанія IDC.

Исследовательская компания Leadership IQ установила, что 46%... Дослідницька компанія Leadership IQ встановила, що 46%...

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

Заместитель генерального директора исследовательской компании TNS в Украине. Підрядник - міжнародна дослідницька компанія TNS в Україні.

Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.

Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:

"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.

Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.

Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".

Сейчас он возглавляет исследовательскую группу. Зараз він очолює дослідницьку групу.

Также биохакер занимается исследовательской деятельностью. Також біохакер займається дослідницькою діяльністю.

Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach; Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ