Примеры употребления "исполнительной" в русском с переводом "виконавчі"

<>
Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження
Понятие "исполнительные органы" является собирательным. Поняття "виконавчі органи" є збірним.
Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів
Этим министерским департаментам подчиняются исполнительные агентства. Цим міністерським департаментам підпорядковуються виконавчі агентства.
Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська
Ячейки делятся на "планирующие" и "исполнительные". Осередки діляться на "планувальні" і "виконавчі".
исполнительные органы - губернские и уездные управы; виконавчі органи - губернські та повітові управи;
2014 Исполнительные действия DHS на защищенных сообществ 2014 Виконавчі дії DHS на захищених спільнот
Исполнительные секретари и административные помощники 43-6011.00 Виконавчі секретарі та адміністративні помічники 43-6011.00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!