Примеры употребления "искомое" в русском

<>
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Выведите искомое наименьшее натуральное число n. Виведіть шукане найменше натуральне число n.
Вывести искомое количество двузначных чисел. Вивести шукану кількість двозначних чисел.
Копирование искомого текста в буфер. Копіювання шуканого тексту до буфера.
Искомая машина зарегистрирована в районе Тундратауна. Шукана машина зареєстрована в районі Тундратауна.
Полученная сумма будет искомым числом Гуа. Отримана сума буде потрібним числом Гуа.
Вывести количество искомых последовательностей по модулю 12345. Вивести кількість шуканих послідовностей за модулем 12345.
Эта точка - центр искомой окружности. Ця точка - центр шуканого кола.
Успешно осуществленная деятельность достигает искомого результата. Успішно здійснена діяльність досягає шуканого результату.
ее преодоление неотделимо от искомого удовлетворения. її подолання невіддільне від шуканого задоволення.
Их пересечение будет центром искомой окружности. Їх перетин буде центром шуканого кола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!