Примеры употребления "искажение" в русском с переводом "спотворення"

<>
Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона присутність закону спотворення закону відсутність закону
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.
Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Гармонические искажения + шум 0,001% Гармонійні спотворення + шум 0,001%
Гармонические искажения + шум 0,0023% Гармонійні спотворення + шум 0,0023%
Гармонические искажения + шум 0,0011% Гармонійні спотворення + шум 0,0011%
Выход функции искажения является шифрованным ключом. Вихід функції спотворення є шифрованим ключем.
Все предыдущие публикации эпоса содержали искажения. Всі попередні публікації епосу містили спотворення.
Остальные искажения из него логически вытекают. Інші спотворення логічно випливають із нього.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!