Примеры употребления "иосифа" в русском с переводом "йосиф"

<>
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Это был патриарх Иосиф Слипой. Це був патріарх Йосиф Сліпий.
Преподобный Иосиф был заключен в темницу. Преподобний Йосиф був поміщений в темницю.
Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой). Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий).
За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.
Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом. Так, Йосиф став Йосипом або Осипом.
Патриарх Иосиф был сам этой историей. Патріарх Йосиф був сам цією історією.
Иосиф Кориот родился в немецкой семье. Йосиф Коріот народився в німецькій родині.
Слипый Иосиф 1892 - 1984 религиозный деятель укр. Сліпий Йосиф 1892 - 1984 релігійний діяч укр.
Иконы рисовал в 1895 году Иосиф Буковчик. Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик.
Иосиф родился 26 июля 1678 г. в Вене. Йосиф народився 26 липня 1678 року у Відні.
21 декабря 1921 года Иосиф Поппер-Линкеус скончался. 21 грудня 1921 року Йосиф Поппер-Лінкеус помер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!