Примеры употребления "ионы" в русском

<>
показать все
Ионы серебра оказывают бактерицидное действие. Іони срібла мають бактерицидну дію.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Такими частицами в растворах является ионы. Такими частинками в розчинах є йони.
их ионы всегда заряжены положительно. їх іони завжди заряджені позитивно.
электрическую (электроны по меди, заряженные ионы); електричну (електрони в міді, заряджені йони);
Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей. Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин.
При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны. При відновленні атоми та йони приєднують електрони.
ионы фтора препятствуют повреждению эмали кислотами; іони фтору запобігають пошкодженню емалі кислотами;
После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы. Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони.
Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса. Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу.
В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался. За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Милли и Ион (фирменная пицца) Міллі і Іон (фірмова піца)
Минеральная маска с ионами серебра Мінеральна маска з іонами срібла
Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ