Примеры употребления "иоанна" в русском с переводом "іоанна"

<>
показать все
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Храм Иоанна Лествичника, 2010 год Храм Іоанна Ліствичника, 2010 рік
Женский монастырь апостола Иоанна Богослова. Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова.
Иоанна (двухкамерный, 1,96 саж.). Іоанна (двокамерний, 1,96 саж.).
Иоанна Златоуста Чайковского и Рахманинова. Іоанна Златоуста Рахманінова і Чайковського.
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.
Иоанна Богослова работы XVIII века. Іоанна Богослова роботи XVIII століття.
Успенская церковь (Св. Иоанна Богослова) Успенська церква (Св. Іоанна Богослова)
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове; Церква Іоанна Предтечі в Чернігові.
Иоанна называют Предтечей и Крестителем. Іоанна називають Предтечею і Хрестителем.
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи". Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі".
Церковь-корабль Иоанна Предтечи (1721). Церква-корабель Іоанна Предтечі (1721).
Ты кровь излить за сына Иоанна Ти кров вилити за сина Іоанна
Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного. Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного.
Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация). Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ