Примеры употребления "инфицированы" в русском

<>
показать все
Взрослые могут быть инфицированы половым путём. Дорослі можуть бути інфіковані статевим шляхом.
3,5 млн. украинцев инфицированы гепатитами. 3,5 млн українців інфіковані гепатитами.
Погибает до 100% инфицированных свиней. Гине до 100% інфікованих свиней.
Как компьютер инфицирован криптографической Trojan Locky Як комп'ютер інфікований криптографічного Trojan Locky
Переливание крови от инфицированного человека; переливання крові від інфікованої людини;
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
совместном проживании с инфицированным человеком; спільне проживання з інфікованою людиною;
Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло. Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло.
Известен открытием бактериофагов, - вирусов, инфицирующих бактерии. Відомий відкриттям бактеріофагів - вірусів, що інфікують бактерії.
Инфицированных людей называют ВИЧ-положительными. Інфікованих людей називають ВІЛ-позитивні.
Вирусы размножаются в цитоплазме инфицированных клеток. Віруси розмножуються в цитоплазмі інфікованих клітин.
Для этого нужно лечить 90% инфицированных пациентов. Для цього потрібно лікувати 90% інфікованих пацієнтів.
ВИЧ инфицированных - не менее 2.380.000 человек. ВІЛ інфікованих - не менше 2.380.000 осіб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ