Примеры употребления "интерьеров" в русском с переводом "інтер'єри"

<>
Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі
Интерьеры здания ЦК КП Туркмении. Інтер'єри будівлі ЦК КП Туркменії.
Интерьеры в стиле лофт наполнены... Інтер'єри в стилі лофт наповнені...
В. Кричевский, интерьеры С Васильковского). В. Кричевський, інтер'єри С Васильківського).
Интерьеры отеля - Институт проэктирования Комфортбуд Інтер'єри готелю - Інститут проектування Комфортбуд
Интерьеры украшены живописными панно, мрамором. Інтер'єри прикрашені живописними панно, мармуром.
Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1]. Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1].
Интерьеры в стиле классического лондонского паба. Інтер'єри у стилі класичного лондонського пабу.
интерьеры снимались на студии в Великобритании. інтер'єри знімали на студії у Великобританії.
К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат; До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат;
Интерьеры второго корпуса школы Britannica School Інтер'єри другого корпусу школи Britannica School
Интерьеры Прованс выдерживаются в пастельных тонах. Інтер'єри Прованс витримуються в пастельних тонах.
Интерьеры дома расписаны "под морское дно". Інтер'єри будинку розписані "під морське дно".
Интерьеры ресторана "Горячие Перцы" крупным планом. Інтер'єри ресторану "Гарячі Перці" крупним планом.
Интерьеры имеют симметричную объёмно-пространственную структуру. Інтер'єри мають симетричну об'ємно-просторову структуру.
Дизайнеры разработали интерьеры для ЖК "Злагода" Дизайнери розробили інтер'єри для ЖК "Злагода"
"Энергичные" интерьеры, "живая" архитектура, уникальный стиль! "Енергійні" інтер'єри, "жива" архітектура, унікальний стиль!
Интерьеры пассажирских вагонов, электро- и дизель-поездов Інтер'єри пасажирських вагонів, електро- і дизель-поездів
Чаще всего, столешница из гранита украшает интерьеры,... Найчастіше, стільниця з граніту прикрашає інтер'єри, виконані...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!