Примеры употребления "интерьеров" в русском с переводом "інтер'єр"

<>
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Рассматриваются интерьер и экстерьер носа. Розглядаються інтер'єр і екстер'єр носа.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
интерьер круизного лайнера "Queen Victoria" інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria"
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Интерьер дополнялся мрамором и позолотой. Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою.
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Планировка и интерьер загородного дома Планування і інтер'єр заміського будинку
Функциональный интерьер создаст применение минимализма. Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму.
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Они гармонично впишутся в интерьер. Вони гармонійно впишуться в інтер'єр.
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
Интерьер гостиной в стиле этно Інтер'єр вітальні в стилі етно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!