Примеры употребления "интерфейсы" в русском с переводом "інтерфейси"

<>
Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)
1. Каковы выходные интерфейсы программ? 1 Які вихідні інтерфейси програм?
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
­ интерфейсы с системами "клиент-банк" ­ інтерфейси з системами "клієнт-банк"
Интерфейсы оформленные в привычном Windows-стиле: Інтерфейси оформлені у звичному Windows-стилі:
Новые интерфейсы, которые еще не отнесены Нові інтерфейси, які ще не віднесені
80мм USB чековый принтер + Последовательные интерфейсы 80мм USB чековий принтер + Послідовні інтерфейси
4.14.2 Сервисные интерфейсы OpenSCADA 4.14.2 Сервісні інтерфейси OpenSCADA
Улучшены интерфейсы автоматизации для встроенных приложений. поліпшені інтерфейси автоматизації для вбудованих додатків.
Универсальные интерфейсы для компьютеров и планшетов: Універсальні інтерфейси для комп'ютерів і планшетів:
Интерфейсы взаимодействия с бэк-офисной системой Інтерфейси взаємодії з бек-офісною системою
Смерека поддерживает многоязычные интерфейсы веб-сайтов. Смерека підтримує багатомовні інтерфейси веб-сайтів.
Одна из специализаций - интеллектуальные пользовательские интерфейсы. Одна зі спеціалізацій - інтелігентні користувацькі інтерфейси.
Сетевые интерфейсы изготавливают в виде плат. Мережні інтерфейси виготовляють у вигляді плат.
Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур
Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК). Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК).
Поделиться записью Нейрокомпьютерные интерфейсы в соцсетях: Поділитися записом Нейрокомп'ютерні інтерфейси у соцмережах:
80мм WIFI чекового принтера или Bluetooth Интерфейсы 80мм WIFI чекового принтера або Bluetooth Інтерфейси
Стандарт сетей ISDN предусматривает 2 интерфейса: Стандарт мереж ISDN передбачає 2 інтерфейси:
Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса. Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!