Примеры употребления "интервал" в русском с переводом "інтервалом"

<>
показать все
Обе линии работают с часовым интервалом. Обидві лінії працюють з годинним інтервалом.
Они стартовали с интервалом в минуту. Колективи стартують із інтервалом у хвилину.
Возьмите скриншоты рабочего стола с интервалом Візьміть скріншоти робочого столу з інтервалом
Автобусы ходят с очень маленьким интервалом. Автобуси ходять з дуже маленьким інтервалом.
Перезарядка - автоматическая, с интервалом пуска 3 секунды. Перезарядка - автоматична, з інтервалом пуску 3 сек.
Повторное внесение с интервалом в 21 день. Повторні внесення з інтервалом в 21 день.
Поезда курсируют с интервалом в 10 минут. Поїзди курсують з інтервалом у 10 хвилин.
Поезда ходят с интервалом в 20 минут. Потяги ходять з інтервалом в 20 хвилин.
Высокодоходные биткоин краны с интервалом 720 минут Високоприбуткові біткоіни крани з інтервалом 720 хвилин
Снимки делались с интервалом в 10 минут. Знімки робились з інтервалом в 10 хвилин.
Вагоны отправляются с интервалом 10 - 15 минут. Вагони відправляються з інтервалом 10 - 15 хвилин.
Отправка HELLO-сообщений производится с заданным интервалом. Відправка HELLO-повідомлень проводиться із заданим інтервалом.
Взрывы произошли с интервалом в 15 минут. Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин.
Курс 2-4 процедуры с интервалом 1-2 месяца Курс 2-4 процедури з інтервалом 1-2 місяці
Замедленная фотосъемка: настройка пользователя с интервалом до 120 с Уповільнена зйомка: настройка користувача з інтервалом до 120 с
Курс 1-4 процедуры с интервалом 1-3 месяца Курс 1-4 процедури з інтервалом 1-3 місяці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ