Примеры употребления "интенсивно" в русском с переводом "інтенсивного"

<>
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства. та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
Машина интенсивного увлажнения МИУ-3 Машина інтенсивного зволоження МИУ-3
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Здесь не допускают интенсивного выпаса; Тут не допускають інтенсивного випасу;
износостойкость к интенсивному механическому воздействию. зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
Для стойкого окрашивания и интенсивного тонирования. Для стійкого фарбування та інтенсивного тонування.
Период интенсивного созревания систем наиболее пластичен. Період інтенсивного дозрівання систем найбільш пластичний.
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества; Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл. Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив.
ПБС - К первому интенсивному снегопаду готовы ПБС - До першого інтенсивного снігопаду готові
Нужно отличать экстенсивный и интенсивный экономический рост. Розрізнюють поняття екстенсивного та інтенсивного економічного зростання.
Прилистники стеблевых листа пальчато-раздельные, интенсивного винно-красного цвета. Прилистки стеблових листків пальчато-роздільні, інтенсивного винно-червоного кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!