Примеры употребления "интенсивному" в русском с переводом "інтенсивний"

<>
Интенсивное развитие и индустриализация производства; Інтенсивний розвиток та індустріалізація виробництва;
интенсивный разговорный курс немецкого языка; інтенсивний курс розмовної німецької мови;
Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Интенсивный экспресс-курс в киеве Інтенсивний експрес-курс в києві
Интенсивный обстрел продолжался почти час. Інтенсивний обстріл продовжувався майже годину.
ABR Occlusive (интенсивный пилинг) включает: ABR Occlusive (інтенсивний пілінг) включає:
Интенсивный курс повышения словарного запаса. Інтенсивний курс поповнення словникового запасу.
Интенсивный постоянная боль за грудиной. Інтенсивний постійний біль за грудиною.
Воспроизводство населения: экстенсивный и интенсивный типы. Типи відтворення: екстенсивний тип та інтенсивний.
Тип экономического роста: интенсивный и экстенсивный. Шляхи економічного зростання: екстенсивний та інтенсивний.
Наиболее интенсивный состоялся вечером в Верхнеторецком. Найбільш інтенсивний відбувся ввечері у Верхньоторецькому.
Неблагоприятные природные процессы - интенсивный плоскостной смыв. Несприятливі природні процеси - інтенсивний площинний змив.
Тип экономического роста (экстенсивный или интенсивный). тип економічного розвитку (екстенсивний чи інтенсивний);
Экстенсивный и интенсивный тип экономического роста. Екстенсивний та інтенсивний типи економічного зростання.
Покровная окраска - интенсивный бордово-красный румянец. Покривна забарвлення - інтенсивний бордово-червоний рум'янець.
В печени происходит интенсивный метаболизм зопиклона. У печінці відбувається інтенсивний метаболізм зопіклону.
Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода. Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.
Интенсивный аромат и вкус свежей петрушки Інтенсивний аромат і смак свіжої петрушки
Интенсивный анатомический курс лица и шеи Інтенсивний анатомічний курс обличчя і шиї
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!