Примеры употребления "интеллектуальной" в русском с переводом "інтелектуальної"
Переводы:
все202
інтелектуальний38
інтелектуальна37
інтелектуальної27
інтелектуальні24
інтелектуальних18
інтелектуального12
інтелектуальне12
інтелектуальну9
інтелектуальним8
інтелектуально7
інтелектуальному3
інтелектуальними3
інтелектуальною1
інтелектуальні системи1
інтелектуальної власності1
розумних1
• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);
· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);
исследования лингвистических аспектов интеллектуальной деятельности;
дослідження лінгвістичних аспектів інтелектуальної діяльності;
Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья.
Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя.
ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности.
ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності.
Юрисконсульт по вопросам интеллектуальной собственности
Юрисконсульт з питань інтелектуальної власності
Характеристика пиратства в сфере интеллектуальной собственности.
Характеристика піратства у сфері інтелектуальної власності.
для интеллектуальной, одаренной молодежи обучение бесплатное;
для інтелектуальної, обдарованої молоді навчання безкоштовне;
Интернатура в Страсбургской академии интеллектуальной собственности
Інтернатура у Страсбурзькій академії інтелектуальної власності
так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности.
так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності.
Управление делопроизводством по объектам интеллектуальной собственности.
Управління діловодством щодо об'єктів інтелектуальної власності.
Российский государственный институт интеллектуальной собственности, патентовед
Російський державний інститут інтелектуальної власності, патентознавець
Присвоение DOI обеспечивает защиту интеллектуальной собственности.
Присвоєння DOI забезпечує захист інтелектуальної власності.
Защита интеллектуальной собственности (патентование, регистрация ТМ)
Захист інтелектуальної власності (патентування, реєстрація ТМ)
Указаны особенности "инстинктивной" и "интеллектуальной" эволюции.
Вказані особливості "інстинктивної" та "інтелектуальної" еволюції.
Услуги по реестрации объектов интеллектуальной собственности.
Послуги по реєстрації об'єктів інтелектуальної власності.
Патентный аудит объектов интеллектуальной собственности (ОИС)
Патентний аудит об'єктів інтелектуальної власності (ОІВ)
патентование объектов интеллектуальной собственности (Patent Prosecution),
патентування об'єктів інтелектуальної власності (Patent Prosecution),
Due diligence интеллектуальной собственности - Вулих & Вулих
Due diligence інтелектуальної власності - Вулих & Вулих
Главный центр координации интеллектуальной системы CLAP.
Головний центр координації інтелектуальної системи CLAP.
• типових договоров в сфере интеллектуальной собственности - 100
• типових договорів у сфері інтелектуальної власності - 100
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама