Примеры употребления "инструкциях" в русском с переводом "інструкції"

<>
показать все
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т
пунктом 3.3 указанной Инструкции. пункту 3.3 цієї Інструкції.
Скачать забивка Сухой Инструкции Фан Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан
1 Основные моменты выполняемой инструкции 1 Основні моменти виконуваної інструкції
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.
Полезные видеоролики, инструкции для HGH Корисні відео, інструкції для HGH
Теория закупок и подробные инструкции Теорія закупівель та докладні інструкції
Люди часто игнорируют прочтение инструкции. Люди часто ігнорують прочитання інструкції.
Произведите отделку поверхности, следуя инструкции: Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції:
технические инструкции по упаковке продукции; технічні інструкції з упакування продукції;
Внимательно прочитайте инструкции по удалению! Уважно прочитайте інструкції з видалення!
• две инструкции одновременного сложения / вычитания; • дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
Zbigz премиум аккаунт генератор инструкции Zbigz преміум аккаунт генератор інструкції
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию Інструкції по експлуатації і обслуговуванню
несоблюдении приказа, инструкции и распоряжения. недотриманні наказу, інструкції і розпорядження.
Инструкции к роутерам модели TOTOLINK Інструкції до роутерів моделі TOTOLINK
соблюдать инструкции и указания правообладателя; дотримуватися інструкції і вказівки правовласника;
Инструкции регулярно пересматриваются и корректируются. Інструкції регулярно переглядаються та коригуються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ