Примеры употребления "инсталляцию" в русском

<>
показать все
инсталляцию новой системы управления технологическим процессом; інсталяцію нової системи управління технологічним процесом;
Решенный Config проблемы после инсталляции... Вирішений Config проблеми після інсталяції...
Инсталляция системы является тривиальной процедурой. Інсталяція системи є тривіальною процедурою.
Украинская художница, автор объектов и инсталляций. Українська художниця, автор об'єктів та інсталяцій.
Проектирование и инсталляции от Zinteco Проектування та інсталяції від Zinteco
Футуристическая инсталляция для бренда Panerai. Футуристична інсталяція для бренду Panerai.
Резервуары для очистки инсталляций методом CIP Резервуари для очищення інсталяцій методом CIP
Ознакомиться с рекомендациями по инсталляции. Ознайомитись з рекомендаціями по інсталяції.
В этой комнате представлена инсталляция "Душа". В цій кімнаті представлена інсталяція "Душа".
"Пространство воспоминаний": конкурс "site-specific" инсталляций "Простір спогадів": конкурс "site-specific" інсталяцій
Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".
Инсталляция рассказывает о событиях Украинской революции. Інсталяція розповідає про події Української революції.
инсталляции (если они не перекрывают вывеску). інсталяції (якщо вони не перекриватимуть вивіску).
Инсталляция Синтии Гутьеррес на месте памятника Ленину Інсталяція Синтії Ґутьєррес на місці пам'ятника Леніну
Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы. Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи.
C 1989 года создавал инсталляции, перформансы, хеппенинги [1]. З 1989 року створював інсталяції, перформанси, гепенінги [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ