Примеры употребления "инспекция" в русском с переводом "інспекція"

<>
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
Узнайте больше: Инспекция продувного ресивера Дізнайтесь більше: Інспекція продувного ресівера
Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция: Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:
Государственная архитектурно-строительная инспекция (ГАСК) Державна архітектурно-будівельна інспекція (ДАБІ)
Архитектурная и строительная инспекция АРК; Архітектурна та будівельна інспекція АРК;
Государственная архитектурно-строительная инспекция Украины: Державна архітектурно-будівельна інспекція України:
Тетиевская райгородская государственная налоговая инспекция: Тетіївська Райгородська державна податкова інспекція:
Уголовно-исполнительная инспекция Статья 11. Кримінально-виконавча інспекція Стаття 11.
Державна Податкова Инспекция Подольского района: Державна податкова інспекція Подільського району:
Ручная игла инспекция детектор металла Сканер Ручна голка інспекція детектор металу Сканер
Государственная налоговая инспекция в Макаровском районе: Державна податкова інспекція у Макарівському районі:
Государственная налоговая инспекция в Обуховском районе: Державна податкова інспекція в Обухівському районі:
Инспекция обязала магазины к такой маркировке. Інспекція зобов'язала магазини до такого маркування.
Государственная налоговая инспекция в Бородянском районе: Державна податкова інспекція у Бородянському районі:
Государственная архитектурно-строительная инспекция в городе Киеве. Державна архітектурно-будівельна інспекція в місті Києві.
Инспекция была окончена в 12 часов 55 минут. Інспекція була закінчена о 12 годині 55 хвилин.
Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!