Примеры употребления "инспекциях" в русском

<>
показать все
Положение о морских экологических инспекциях. Положення про морські екологічні інспекції.
Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины, Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании. Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
Длительность инспекции не должна превышать 18 месяцев. Тривалість перевірки не повинна перевищувати 18 місяців.
начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции; начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
В 1990 году возглавлял налоговую инспекцию Когалыма. У 1990 році очолив податкову інспекцію Когалима.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
Потом организатор Рабоче-Крестьянской Инспекции. Потім організатор Робітничо-Селянської Інспекції.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
В какой форме мы обязаны известить налоговую инспекцию? За якою формою слід звітувати у податкову інспекцію?
Металлоискатель машина для пластической инспекции Металошукач машина для пластичної інспекції
Узнайте больше: Инспекция продувного ресивера Дізнайтесь більше: Інспекція продувного ресівера
Ситуация находится под контролем Государственной экологической инспекции Азовского моря. Про затвердження Положення про Державну екологічну інспекцію Азовського моря.
Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям: Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:
Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция: Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ