Примеры употребления "иностранной" в русском

<>
показать все
Учебно-научный институт иностранной филологии Навчально-науковий інститут іноземної філології
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Credit Agricole: Операции с иностранной валютой Credit Agricole: Операції з іноземною валютою
Купля-продажа наличной иностранной валюты; купівля-продаж готівкової іноземної валюти;
Входящие платежи в иностранной валюте Вхідні платежі в іноземній валюті
Другие обменные операции с иностранной валютой. інші обмінні операції з іноземною валютою.
б) нормируют запасы иностранной валюти. б) нормують запаси іноземної валюти.
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP Короткострокові депозити в іноземній валюті NP
Конвертация иностранной валюты - OTP Bank Конвертація іноземної валюти - OTP Bank
исходящие платежи в иностранной валюте (стандартные) вихідні перекази в іноземній валюті (стандартні)
трах притяжения иностранной рабочей силы. трах тяжіння іноземної робочої сили.
в иностранной валюте, которая признается конвертируемой; в іноземній валюті, що визнається конвертованою;
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
Вкладные (депозитные) счета в иностранной валюте. Депозитні (вкладні) рахунки в іноземній валюті.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации; акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
Тарифный пакет "Базовый в иностранной валюте" Тарифний пакет "Базовий в іноземній валюті"
покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ; купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ;
Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте B Короткостроковий РДЕ в іноземній валюті B
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ