Примеры употребления "инженерам" в русском с переводом "інженером"

<>
показать все
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Нобель был также талантливым инженером. Нобель був також талановитим інженером.
Работал инженером дорожно-строительного управления. Працював інженером дорожньо-будівельного управління.
Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом. Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом.
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
С 1701 года был придворным инженером. З 1701 року був придворним інженером.
Он работал инженером в фирме "Хлорпроект". Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект".
Был инженером саперных войск, командовал батальоном. Був інженером саперних військ, командував батальйоном.
Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя". Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".
Работала инженером в Институте электродинамики НАНУ. Працювала інженером в Інституті електродинаміки НАНУ.
Он готовится сделаться военным моряком, инженером. Він готується стати військовим моряком, інженером.
Впоследствии становится главным инженером комбината хлебопродуктов. Згодом став головним інженером комбінату хлібопродуктів.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
Николай Цемкало работал в Днепропетровске инженером. Микола Цемкало працював у Дніпропетровську інженером.
Работал главным инженером Боглейского коксохимического завода. Працював головним інженером Боглейського коксохімічного заводу.
Отец Корсакова был русским военным инженером. Батько Корсакова був російським військовим інженером.
Работал инженером на Луганском тепловозостроительном заводе. Працював інженером на Луганському тепловозобудівному заводі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ