Примеры употребления "индустриальные" в русском с переводом "індустріальний"

<>
показать все
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.
^ Коростенский Индустриальный парк на Коростень. ↑ Коростенський Індустріальний парк на Коростень.
Мужчина переезжает в индустриальный Турин. Чоловік переїжджає в індустріальний Турин.
Альберт Кан - индустриальный архитектор Детройта. Альберт Кан - індустріальний архітектор Детройта.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
городской пейзаж - ведута и индустриальный; міський пейзаж - ведута й індустріальний;
Казанский индустриальный техникум повышенного типа. Казанський індустріальний технікум підвищеного типу.
Образование: высшее (Днепродзержинский индустриальный институт). Освіта: вища (Дніпродзержинський індустріальний інститут).
Индустриальный свеклосовхоз хозяйственной ассоциации "Харьковсахар". Індустріальний бурякорадгосп господарської асоціації "Харківцукор".
Постепенно повышался индустриальный уровень производства. Поступово підвищувався індустріальний рівень виробництва.
Индустриальный парк ликвидируется в случае, если: Індустріальний парк ліквідується у разі, якщо:
Крупный транспортный узел и индустриальный центр. Крупний транспортний вузол і індустріальний центр.
Окончил в 1936 Азербайджанский индустриальный институт.... Закінчив в 1936 Азербайджанський індустріальний інститут.
Окончил Новочеркасский индустриальный ин-т (1939). Закінчив Новочеркаський індустріальний ін-т (1939).
г. Днепр, Индустриальный р-н., бул. м. Дніпро, Індустріальний р-н., бул.
Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет. Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет.
Наиболее развит индустриальный район вокруг Перта. Найбільш розвинений індустріальний район навколо Перта.
Окончил Коммунарский индустриальный техникум Ворошиловградской области. Закінчив Комунарський індустріальний технікум Ворошиловградської області.
Индустриальный туризм - это модно и современно! Індустріальний туризм - це модно і сучасно!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ