Примеры употребления "индивидуальное" в русском с переводом "індивідуальна"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное. Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова.

Павел Довгаль - современное пятиборье, индивидуальное первенство. Павло Довгаль - сучасне п'ятиборство, індивідуальна першість.

Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное. Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна.

Индивидуальное сознание конкретнее, многограннее, чем общественное. Індивідуальна свідомість конкретніша, багатогранніша, ніж суспільна.

Наибольшую гносеологическую трудность представляет собой индивидуальное самосознание. Найбільші гносеологічні труднощі являє собою індивідуальна самосвідомість.

Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.

Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.

Подвеска опорных катков - индивидуальная, гидропневматическая. Підвіска кожного опорного котка індивідуальна, гідропневматична.

Индивидуальная упаковка в алюминиевой фольге. Індивідуальна упаковка в алюмінієвій фользі.

Гардероб индивидуальная застройка по заказу Гардероб індивідуальна забудова за замовленням

присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;

психологическая диагностика (индивидуальная и групповая). Психологічна діагностика (індивідуальна і групова).

Индивидуальная работа учащихся по карточкам. Індивідуальна робота учнів за картками.

индивидуальная система кондиционирования и отопления індивідуальна система кондиціонування та опалювання

Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.

индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;

целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.

индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения; індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження;

индивидуальная комплектация - только нужный функционал індивідуальна комплектація - тільки необхідний функціонал

Круглосуточная индивидуальная поддержка (консьерж-сервис). Цілодобова індивідуальна підтримка (консьєрж-сервіс).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ