Примеры употребления "ингредиенты" в русском с переводом "інгредієнт"

<>
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Моцарелла - обязательный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - головний інгредієнт італійської піци.
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Ингредиент первый - ностальгия по Союзу. Інгредієнт перший - ностальгія за Союзом.
Клинкер - это основной ингредиент цемента. Клінкер - це основний інгредієнт цементу.
Ингредиент активно используют в косметологии. Інгредієнт активно використовують в косметології.
Идеальный ингредиент для превосходного коктейля. Ідеальний інгредієнт для чудового коктейлю.
Растительный ингредиент Отбеливание зубов порошок Рослинний інгредієнт Відбілювання зубів порошок
Активный ингредиент: холин хлорид 50 г Активний інгредієнт: холін хлорид 50 г
Активный ингредиент: dl-Метионин 60 г Активний інгредієнт: dl-Метіонін 60 г
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Домашний сыр - главный ингредиент осетинских пирогов Домашній сир - головний інгредієнт осетинських пирогів
Это, вероятно, единственный полезный ингредиент энергетических напитков. Це, напевне, єдиний корисний інгредієнт енергетичних напоїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!