Примеры употребления "инвестициям" в русском с переводом "інвестиціями"

<>
показать все
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
FIM Capital - искусство управления инвестициями. FIM Capital - мистецтво управління інвестиціями.
Геополитический риск с товарными инвестициями Геополітичний ризик із товарними інвестиціями
Сформировалась сложная ситуация с инвестициями. Склалася важка ситуація з інвестиціями.
Национальный девелопер с иностранными инвестициями Національний девелопер з іноземними інвестиціями
Как именно Innevape распорядилась инвестициями? Як саме Innevape розпорядилася інвестиціями?
Именно последнее обеспечивается сбережениями и инвестициями. Саме останні забезпечується заощадженнями і інвестиціями.
Предприятие с иностранными инвестициями "ТНК-Украина" Підприємство з іноземними інвестиціями "ТНК-Україна"
Компания с иностранными инвестициями "Манта Украина"; Компанія з іноземними інвестиціями "Манта Україна";
В отчете они названы "неэффективными инвестициями". У звіті вони названі "неефективними інвестиціями".
? Регистрация компании с иностранными инвестициями LexoPolis  Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями LexoPolis
Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос" Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос"
Сергей Брин занимается гигантскими благотворительными инвестициями. Компанія Бріна займається гігантськими благодійними інвестиціями.
Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы. Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.
Хедж-фонды и фирмы по управлению инвестициями Хедж-фонди і фірми з управління інвестиціями
Предприятие з иностранными инвестициями "Ост-Вест Экспресс" Підприємство з іноземними інвестиціями "Ост-Вест Експрес"
Организационно-правовые формы предприятий с иностранными инвестициями. Організаційно-правові форми підприємств з іноземними інвестиціями.
"Орисил-фарм" - компания исключительно с украинскими инвестициями. "Орісіл-фарм" - компанія виключно з українськими інвестиціями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ