Примеры употребления "имущества" в русском с переводом "майном"

<>
показать все
Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами
операций с недвижимым имуществом - 13%; операцій з нерухомим майном - 13%;
материально-техническое обеспечение и управление имуществом; матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
участие в электронных торгах арестованным имуществом; участь в електронних торгах арештованим майном;
обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.
В действительности этим имуществом распоряжались монахи. У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
операций с недвижимым имуществом (2716 грн). операцій з нерухомим майном (2716 грн).
Юридические консультации по владению и распоряжению имуществом; Юридичні консультації щодо володіння та розпорядження майном;
имуществом) "при очной форме обучения 5 лет. майном) "при очній формі навчання 5 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ