Примеры употребления "импульсы" в русском

<>
показать все
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы. світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи.
Нервные импульсы ЦНС - это слабые токи. Нервові імпульси ЦНС - це слабкі струми.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
W - номинальная энергия в импульсе. W - номінальна енергія в імпульсі.
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Тип импульса твердого твердотельный лазер Тип імпульсу твердого твердотільний лазер
Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом. Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом.
малогабаритные подрывные устройства "Ключ", "Импульс". малогабаритні підривні пристрої "Ключ", "Імпульс".
Контроль и измерение сверхкоротких импульсов Контроль і вимірювання надкоротких імпульсів
Длительность импульса, мс 3-5 Тривалість імпульсу, мс 3-5
"Это может быть дальше мощным импульсом. "Це може бути далі потужним імпульсом.
Контактная информация компании Крона Импульс Контактна інформація компанії Крона Імпульс
Принципиальная схема коммутатора импульсов CM1 Принципова схема комутатора імпульсів CM1
Длительность импульса 10 - 400 мс Тривалість імпульсу 10 - 400 мс
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ