Примеры употребления "импульса" в русском

<>
Длительность импульса, мс 100-250 Тривалість імпульсу, мс 100-250
Тип импульса твердого твердотельный лазер Тип імпульсу твердого твердотільний лазер
Длительность импульса, мс 3-5 Тривалість імпульсу, мс 3-5
Длительность импульса 10 - 400 мс Тривалість імпульсу 10 - 400 мс
Длительность импульса 5-400 мс Тривалість імпульсу 5-400 мс
происходит подавление негативного или неприемлемого импульса; відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу;
Закон сохранения импульса для эффекта Комптона: Закон збереження імпульсу для ефекту Комптона:
T10, T20, T30 - плотности компонент импульса. T10, T20, T30 - густини компонент імпульсу.
Модули глобальных векторов импульса и силы. Модулі глобальних векторів імпульсу і сили.
в-третьих, придание нового импульса совместному развитию. по-третє, надання нового імпульсу спільному розвитку.
Декремент колебаний импульса разрядного тока больше 10. Декремент коливань імпульсу розрядного струму більше 10.
Продолжительность тормозного импульса 3 минуты 11 секунд. Тривалість гальмівного імпульсу 3 хвилини 11 секунд.
8 Аномальные частоты, Ширина импульса, или период 8 аномальні частоти, Ширина імпульсу, або період
Продолжительность тормозного импульса - 2 минуты 27 секунд. Тривалість гальмівного імпульсу - 2 хвилини 27 секунд.
Энергетический импульс для всех индустрий. Енергетичний імпульс для всіх індустрій.
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
W - номинальная энергия в импульсе. W - номінальна енергія в імпульсі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!