Примеры употребления "импортируются" в русском

<>
Остальные полуфабрикаты импортируются из Франции... Інші напівфабрикати імпортуються з Франції...
Импортируются продовольствие, промышленные товары, топливо и прочее. Імпортується продовольство, промислові товари, паливо та інші.
Медь и свинец импортируются из России. Мідь і свинець імпортують з Росії.
Импортируются также природный газ и уголь. Імпортуються також природний газ і вугілля.
Всего пара брендов импортируются в Украину. Всього декілька брендів імпортуються в Україну.
Орехи импортируются из двадцати государств планеты. Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
Импортируются транспортные средства, а особенно автомобили. Імпортуються транспортні засоби, а особливо автомобілі.
Ядерное топливо практически полностью импортируется. Ядерне паливо практично повністю імпортується.
Автомобиль импортировался с Японских заводов. Автомобіль імпортувався з Японських заводів.
Импортировалась такая керамика и в Москву. Імпортувалася така кераміка й до Москви.
Экспортировались товары в 59 государств, импортировались - из 78. Експортувались товари до 91 країни, імпортувались - із 75.
импортировались промышленная продукция и сырье. імпортувалися промислова продукція та сировина.
Часть бумаги импортируется из-за рубежа Частина паперу імпортується з-за кордону
Весь газ импортировался со стороны Европы. Весь газ імпортувався з боку Європи.
Продукция этих предприятий также импортируется в Японию. Продукція цих підприємств також імпортується до Японії.
Чтобы компенсировать дефицит, шёлк-сырец импортировался из Японии. Для заповнення порожнечі, імпортувався шовк-сирець з Японії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!