Примеры употребления "иллюзиями" в русском с переводом "ілюзії"

<>
показать все
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Внушать иллюзии с помощью эмоций? Викликати ілюзії за допомогою емоцій?
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
MeetGray Интересные оптические иллюзии › Meetgray MeetGray Цікаві оптичні ілюзії › Meetgray
Иллюзии "золотого сентября" быстро развеялись. Ілюзії "золотого вересня" швидко розвіялися.
с использованием темы "Оптические иллюзии" Презентація на тему "Оптичні ілюзії"
Интересные иллюзии, логические игры и загадки.. Цікаві ілюзії, логічні ігри та загадки.
Стараются придерживаться какой-то иллюзии права. Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права.
Благодаря иллюзии кино может скрыть все. Завдяки ілюзії кіно може приховати все.
"Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд. "Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид.
Натуралисты стремились окончательно развенчать романтические иллюзии. Натуралісти прагнули остаточно розвінчати романтичні ілюзії.
Парейдолия Зрительные иллюзии Мадоннари Артур Моул Парейдолия Зорові ілюзії Мадонарі Артур Моул
Некоторые возможные эффекты психоделических веществ: иллюзии; Деякі можливі ефекти психоделічних речовин: ілюзії;
ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики. ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки.
Однако иллюзии о "народном море" продолжались. Однак ілюзії про "народне море" тривали.
влияние на психику (опьяняющее, иллюзии, галлюцинации); вплив на психіку (сп'яніння, ілюзії, галюцинації);
Счетовод Незарр: Целестиал-математик, способный проецировать иллюзии. Рахівник Незарр: Целестіал-математик, здатний проектувати ілюзії.
Тема: "Иллюзии и реальность: post-mortem игры G30". Тема: "Ілюзії й реальність: post-mortem гри G30".
Атаманчук Г. В. Новое государство: поиски, иллюзии, возможности. Атаманчук Г. В. Новоє держава: пошуки, ілюзії, можливості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ