Примеры употребления "ила" в русском

<>
показать все
Центр ила Бурдур в Турции. Центр ілу Бурдур у Туреччині.
несколькими слоями земли, песка или ила. кількома шарами землі, піску або мулу.
Артвин - центр одноимённого ила (провинции) Турции. Артвін - центр однойменного ілу (провінції) Туреччини.
Предприятия по производству самолетов "ИЛ" Россия Підприємства з виробництва літаків "ІЛ" Росія
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Этот ил называется циркулирующим активным илом. Цей мул називається циркуляційним активним мулом.
Чистый ил не используют для ванн. Чистий намул не використовують для ванн.
Донные отложения - серые плотные илы. Донні відкладення - сірі щільні мули.
Повреждённый "Ил" посадил на своём аэродроме. Пошкоджений "Іл" посадив на своєму аеродромі.
активный ил из очистных сооружений. активний мул з очисних споруд.
Д. Кларк обнаружил впадину, заполненную болотным илом. Д. Кларк виявив западину, заповнену болотним мулом.
Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил. Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл.
• Ил постепенно повышает уровень озера Насера. Нині мул поступово підвищує рівень озера Насера.
Дно покрыто илом и отложениями сапропеля [5]. Дно вкрите мулом і відкладеннями сапропелю [5].
Первым ректором Академии стал Ф. Кричевский (ил. Першим ректором Академії став Ф. Кричевський (іл.
Этот ил называется циркулирующим активным илом. Цей мул називається циркуляційним активним мулом.
У него родились сыновья Ил и Эрихтоний. У них народилися сини Іл і Ерехтей.
Сверстюк, В. Черно-вич, В. Зарецкий (ил. Сверстюк, В. Чорно-віл, В. Зарецький (іл.
Это 33-летний бизнесмен Ким Сан Ил. Це 33-річний бізнесмен Кім Сан Іл.
Екатерина Павловна Бакунина. - Тверь, 2006. - 176с.: ил. Катерина Павлівна Бакуніна. - Твер, 2006. - 176с.: іл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ