Примеры употребления "изучала" в русском с переводом "вивчав"

<>
показать все
М / ф "Как бабочка изучала жизнь". М / ф "Як метелик вивчав життя".
Изучала английскую литературу в Кембриджском Университете. Вивчав англійську літературу у Кембріджському університеті.
Кралль изучала журналистику в Варшавском университете. Письменник вивчав журналістику у Варшавському університеті.
Изучала в Вене германистику и историю. Вивчав германістику та історію у Відні.
Изучала философию, политологию и экономику в Оксфорде. Вивчав філософію, політику та економіку в Оксфорді.
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Изучал славистику и восточноевропейскую историю. Вивчав славістику та східноєвропейську історію.
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Окончил Сорбонну, где изучал филологию. Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію.
Изучал историю в Университете Джорджии. Вивчав історію в Університеті Джорджії.
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
Изучал юриспруденцию в Карловом университете. Вивчав юриспруденцію в Карловому університеті.
Изучал право в Грацком университете. Вивчав право в Грацькому університеті.
Изучал право в Мельбурнском университете. Вивчав право в Мельбурнському університеті.
Изучал в Упсале право (1838). Вивчав в Упсалі право (1838).
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Изучал движение короткопериодической кометы Энке. Вивчав рух періодичної комети Енке.
Изучал в Мюнхенском университете физиологию. Вивчав в Мюнхенському університеті фізіологію.
Он изучал легкие выбросы квазаров. Він вивчав легкі викиди квазарів.
Фату изучал рекурсивные процессы вида Фату вивчав рекурсивні процеси виду
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ