Примеры употребления "изучай" в русском с переводом "вивчає"

<>
показать все
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Что изучает травматология и ортопедия? Що вивчає травматологія і ортопедія?
Во Франции Ромен изучает юриспруденцию. У Франції Ромен вивчає юриспруденцію.
ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом. Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом.
С детства изучает Кунг-фу З дитинства вивчає Кунг-фу
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Спектральная теория изучает спектр оператора. Спектральна теорія вивчає спектр оператора.
Гинекология изучает женскую репродуктивную систему. Гінекологія вивчає жіночу репродуктивну систему.
Изучает впадину корабль Okeanos Explorer. Вивчає западину корабель Okeanos Explorer.
Топонимика - изучает названия географических объектов. топоніміка вивчає власні імена географічних об'єктів;
Психология непосредственно изучает ментальные состояния. Психологія безпосередньо вивчає ментальні стани.
Палеонтология: что такое она изучает? Палеонтологія: що таке вона вивчає?
Природу эстетического изучает наука эстетика. Природу естетичного вивчає наука естетика.
Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.
Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.
Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.
Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении. Вивчає питання геодинаміки, геохронології і металогенії.
Когда текст готов, его изучает корректор. Коли текст готовий, його вивчає коректор.
К заболеваниям, которые изучает аллергология, относятся: До захворювань, які вивчає алергологія, відносяться:
Астрофизика успешно изучает физические особенности комет. Астрофізика успішно вивчає фізичні особливості комет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ