Примеры употребления "изумрудная" в русском

<>
Изумрудная книга "- точная дата выхода. Смарагдова книга "- точна дата виходу.
Изумрудное покрытие подойдет к кухне: Смарагдове покриття підійде до кухні:
храм изумрудного Будды (Ват Пхракэу), храм смарагдового Будди (Ват Пхракеу),
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
"Дороти помогает Изумрудному городу потребовать корону". "Дороті допомагає Смарагдовому місту вимагати корону".
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах. Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах.
Изумрудное масло - Женский сайт Femme Today Смарагдове масло - Жіночий сайт Femme Today
Дороти у волшебника Изумрудного города. Дороті у чарівника Смарагдового міста.
Изумрудные лужайки и просторные классы. Смарагдові галявини і просторі класи.
Изумрудный фон - это гениальность дизайнерской мысли Смарагдовий фон - це геніальність дизайнерської думки
Изумрудное озеро в кратере потухшего вулкана. Смарагдове озеро в кратері згаслого вулкана.
11:00 "Волшебник изумрудного города" 11:00 "Чарівник смарагдового міста"
Иногда используются изумрудные и синие цвета. Іноді використовуються смарагдові і сині кольори.
Переезд на Изумрудный берег Франции - Сен-Мало, Переїзд на Смарагдовий берег Франції - Сен-Мало,
27 января - музыкальная сказка "Изумрудный город"; 27 січня - музична казка "Смарагдове місто";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!