Примеры употребления "изобрёл" в русском

<>
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
Кто изобрел первый пистолет-пулемет? Хто винайшов перший пістолет-кулемет?
Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829). Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829).
Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр. Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр.
1590: Захарий Янсен изобрёл микроскоп. 1590: Захарій Янсен винайшов мікроскоп.
Он также изобрел первый сейсмограф. Він також винайшов перший сейсмограф.
Кто и когда изобрёл будильник? Хто і коли винайшов будильник?
Чарльз Гудьир впервые изобрел резину. Чарльз Гуд'їр вперше винайшов гуму.
Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг. Хітон з шкур овець винайшов Пелазга.
Изобрел способ культивирования риккетсий для исследований. Винайшов спосіб культивування рикетсій для досліджень.
Он изобрел центробежный насос, парашют, анемометр. Він винайшов відцентровий насос, парашут, анемометр.
Уатт (1736 - 1818) изобрел паровую машину. Уатт (1736 - 1818) винайшов парову машину.
1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту. 1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту.
Он изобрел существенную услугу - туристический пакет. Він винайшов суттєву послугу - туристичний пакет.
Кто изобрел x-ray (Х-лучи)? Хто винайшов x-ray (Х-промені)?
Гаусс изобрел электромагнитный способ связи (1834). Ґаус винайшов електромагнітний спосіб зв'язку (1834).
Кто изобрел первую канализацию и водопровод? Хто винайшов першу каналізацію і водогін?
Кто, где и когда изобрел гамбургер? Хто, коли і як винайшов гамбургер?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!