Примеры употребления "изображение" в русском с переводом "зображень"

<>
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Межведомственный центр обработки изображений (CF3I); Міжвідомчий центр обробки зображень (CF3I);
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
Источники и параметры растровых изображений. Джерела й параметри растрових зображень.
Улучшено качество панорамных изображений "Камеры". Покращено якість панорамних зображень "Камери".
Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень
Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.
Цифровая коррекция и коллаж изображений Цифрова корекція та колаж зображень
Прижизненных изображений Манчаары не сохранилось. Прижиттєвих зображень Манчаари не збереглося.
Композиции изображений ещё более упростились. Композиції зображень ще більш спростилися.
Сборник прикольных и интересных изображений Збірник прикольних і цікавих зображень
Обработка изображений в Camera Raw: Обробка зображень в Camera Raw:
Легковесная JS-библиотека редактирования изображений Легковажна JS-бібліотека редагування зображень
Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений: Щасливі Побажання Холі 2018 зображень:
Существуют специальные форматы векторных изображений. Існують спеціальні формати векторних зображень.
Отбор изображений из отснятой фотосессии. Відбір зображень з відзнятої фотосесії.
Закругление углов без использования изображений Заокруглення кутів без використання зображень
Галерея изображений отеля Верховель - Фотографии Галерея зображень готелю Верховель - Фотографії
X Ray и обработки изображений X Ray і обробки зображень
трассировка растровых изображений в векторные; Трасування растрових зображень в векторні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!