Примеры употребления "измеряя" в русском с переводом "вимірюють"

<>
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Измеряют давление с помощью барометра. Вимірюють тиск за допомогою барометра.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Тестером (омметром) измеряют сопротивление на кожухе. тестером (омметром) вимірюють опір на кожусі.
Далее, измеряют сопротивление диода и конденсатора. далі, вимірюють опір діода і конденсатора.
Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром. Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром.
Каким прибором измеряют глубину Мирового океана? Яким приладом вимірюють глибину Світового океану?
Шаг маски измеряют в долях миллиметра. Крок маски вимірюють в частках міліметра.
Измеряют шум в белах и децибелах. Вимірюють шум у белах і децибелах.
измеряют температуру на разных участках тела. вимірюють температуру на різних ділянках тіла.
Датчики измеряют температуру воздуха и урожая. Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю.
Размеры пороков древесины измеряют по ГОСТ 2140. Розміри вад деревини вимірюють за ГОСТ 2140.
При помощи омметра измеряют первичную обмотку трансформатора. За допомогою омметра вимірюють первинну обмотку трансформатора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!