Примеры употребления "измерено" в русском

<>
показать все
Впервые было измерено магнитное поле планеты. Апарат вперше виміряв магнітне поле планети.
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
Физики измерили замедление времени в лаборатории Фізики виміряли уповільнення часу в лабораторії
Я знаю: век уж мой измерен; Я знаю: століття вже мій виміряно;
Максимальная сила может быть измерена с помощью: Максимальна міцність може бути виміряна за допомогою:
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Как увидеть измеренные поля на ПК? Як побачити виміряні поля на ПК?
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963). найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Измерьте регенерацию загрязненной почвы - Новости и новости Вимірювання регенерації забруднених ґрунтів - Новини та новини
Но практически ЦС измерить невозможно. Але практично цс виміряти неможливо.
Измерьте окно и выкроите детали. Виміряйте вікно і викроїте деталі.
Экспериментально измерил коэфф. вязкости сухого воздуха (1866). Експериментально виміряв коефіцієнт в'язкості сухого повітря (1866).
"Впервые мы измерили такую высокую волну. "Вперше ми виміряли таку високу хвилю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ