Примеры употребления "измеренные" в русском с переводом "виміряти"

<>
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
Но практически ЦС измерить невозможно. Але практично цс виміряти неможливо.
Как измерить руку для перчаток Як виміряти руку для рукавичок
Способность к эмпатии можно измерить. Здатність до емпатії можна виміряти.
Как измерить результат поискового продвижения? Як виміряти результат пошукового просування?
Можно ли измерить уровень щастя. Чи можна виміряти рівень щастя.
Как измерить базальную температуру - основные моменты Як виміряти базальну температуру - основні моменти
Есть несколько способов измерить кривизну вселенной. Є кілька способів виміряти кривизну всесвіту.
Разве можно измерить информацию в джоулях? Хіба можна виміряти інформацію в джоулях?
Измерить ее можно с помощью сантиметровой ленты. Виміряти її можна за допомогою сантиметрової стрічки.
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами. Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!