Примеры употребления "измерениям" в русском с переводом "виміру"

<>
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Ф - фарад - единица измерения емкости; Ф - фарад - одиниця виміру ємності;
кОм * - единица измерения электрического сопротивления кОм * - одиниця виміру електричного опору
Джоуль (Дж) - единица измерения энергии. Джоуль (Дж) - одиниця виміру енергії.
диапазон измерения микрометра: 25 мм; діапазон виміру мікрометра: 25 мм;
Имеет единицу измерения kW / h; Має одиницю виміру kW / h;
Конвертер единиц измерения для длины Конвертер одиниць виміру для довжини
Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.
Единица измерения цветности паприки - ASTA. Одиниця виміру кольоровості паприки - ASTA.
Единица измерения магнитной индукции - Тесла Одиниця виміру магнітної індукції - Тесла
ее южных рубежах приобретают новое измерение. її південних рубежах набувають нового виміру.
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Миля является единицей измерения в Программе. Миля є одиницею виміру у Програмі.
GLBenchmark - тест измерения производительности OpenGL ES. GLBenchmark - тест виміру продуктивності OpenGL ES.
Разногласия украинского измерения миграционных проблем (c. Суперечності українського виміру міграційних проблем (c.
Оно может захватывать до шестого измерения. Вона може захоплювати до шостого виміру.
Виджеты погоды с настройкой единиц измерения Віджети погоди з налаштуванням одиниць виміру
Выбор единицы измерения: г / фунт / унция Вибір одиниці виміру: г / фунт / унція
4 Вентиляторы Цифровые Единицы измерения температуры 4 Вентилятори Цифрові Одиниці виміру температури
Определение единицы измерения силы тока - Ампера: Визначення одиниці виміру сили струму - Ампера:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!