Примеры употребления "измельченная" в русском

<>
показать все
измельченная шоколадка молочная (до 100 г). подрібнена шоколадка молочна (до 100 г).
Бадяга - это измельченная и высушенная губка. Бодяга - це подрібнена і висушена губка.
Для такого эффекта используется измельченная слюда. Для такого ефекту використовується подрібнена слюда.
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Извлечение ферромагнитных примесей из измельченного электрокабеля; Вилучення феромагнітних домішок з подрібнених електрокабелів;
Семена дурмана измельчите в кофемолке. Насіння дурману подрібніть в кавомолці.
Чернослив и инжир требуется тщательно измельчить. Чорнослив і інжир потрібно ретельно подрібнити.
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
Измельченный ПТФЭ модифицированного PE Wax Подрібнений ПТФЕ модифікованого PE Wax
Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.
Обычно очень мелко измельчён (до состояния пудры). Зазвичай дуже сильно подрібнений (до стану пудри).
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Выпускают листовую Ж. и измельченную. Випускають листову Ж. і подрібнену.
Часто продаётся измельчённым в порошок. Часто продається подрібненим в порошок.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Взять 200 г измельченного чеснока. взяти 200 г подрібненого часнику.
Фитосбор сушеных измельченных плодов, ягод, листьев. Фітозбір сушених подрібнених плодів, ягід, листя.
Добро пожаловать в Измельчите CPA! Ласкаво просимо в Подрібніть CPA!
Её необходимо измельчить до состояния порошка. Її необхідно подрібнити до стану порошку.
После чего раскладываем заранее измельченные овощи. Після чого розкладаємо заздалегідь подрібнені овочі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ