Примеры употребления "изделии" в русском с переводом "виробами"

<>
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Греки славятся своими кондитерскими изделиями. Греки славляться своїми кондитерськими виробами.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями. Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
Это позволяет обеспечить клиентов первоклассными изделиями. Це дозволяє забезпечити клієнтів першокласними виробами.
Регион обеспечен хлебом и хлебобулочными изделиями. Регіон забезпечений хлібом і хлібобулочними виробами.
торговля изделиями из кораллов Лейбы Дув. торгівля виробами з коралів Лейби Дув.
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
Группа: Средства по уходу за ювелирными изделиями Група: Засоби для догляду за ювелірними виробами
оптовая торговля продуктами питания, ликеро-водочными изделиями. оптова торгівля продуктами харчування, лікеро-горілчаними виробами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!