Примеры употребления "изготовлен" в русском с переводом "виготовили"

<>
показать все
Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.
Автомат заряжания изготовили украинские производители. Автомат заряджання виготовили українські виробники.
Всего изготовили 10 экземпляров этого автомобиля. Всього виготовили 10 екземплярів цього автомобіля.
Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы. Вважається, що першими виготовили парасольку китайці.
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы. Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха.
2-гривенник также изготовили из нейзильбера. 2-гривеник також виготовили з нейзильберу.
Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры. Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри.
Двигатель носителя изготовили в украинском Днепре. Двигун носія виготовили в українському Дніпрі.
Через 2 года изготовили первый экземпляр. Через 2 роки виготовили перший екземпляр.
Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.
За смену 3 работника изготовили партию деталей. За зміну три робітники виготовили партію деталей.
Впервые эту бомбу изготовили в 2002 году. Вперше цю бомбу виготовили в 2002 році.
Изготовили её на санкт-петербургском комбинате "Монументскульптура". Виготовили її на Санкт-Петербурзькому комбінаті "Монумент-Скульптура".
Опытный образец орудия изготовили в 1937 году. Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році.
Государственные кадастровые регистраторы изготовили 7078 таких документов. Державні кадастрові реєстратори виготовили 7078 таких документів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ