Примеры употребления "иен" в русском

<>
показать все
* Сушилка-100 иен каждые 20 минут, * Сушарка-100 ієн кожні 20 хвилин,
Капитализация объединённой компании составила 600 млн иен. Капіталізація об'єднаної компанії становила 600 млн єн.
Тогда курс акции будет равен 200 иен. Тоді курс акції буде дорівнює 200 ієн.
4000 иен: бронированные билеты на втором этаже. 4000 ієн: броньовані квитки на другому поверсі.
Блог создан для построить 8 млн. иен. Блог створений для побудувати 8 млн. ієн.
Содержание одного заключенного обходится всего 1500 иен. Утримання одного ув'язненого обходиться всього 1500 ієн.
4500 иен: бронированные билеты на первом этаже. 4500 ієн: броньовані квитки на першому поверсі.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
USDJPY - стоимость 1 $ в японских иенах. USDJPY - вартість 1 $ в японських ієнах.
Покупательная способность иены сократилась на 99%. Купівельна спроможність єни скоротилась на 99%.
Гран-при Японии - японская иена Гран-прі Японії - японська ієна
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Преобразование PAB в Японская иена Перетворення PAB в Японська ієна
Преобразование UYU в Японская иена Перетворення UYU в Японська ієна
Преобразование LTC в Японская иена Перетворення LTC в Японська ієна
Денежная единица - 1 иена = 10 сенам. Грошова одиниця - 1 ієна = 10 сенам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ