Примеры употребления "игорю" в русском с переводом "ігоря"

<>
Вопрос у меня к Игорю Степановичу. В мене питання до Ігоря Степановича.
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Отец Ларисы и Игоря Рейснер. Батько Лариси і Ігоря Рейснер.
Благотворительный забег памяти Игоря Брановицкого Благодійний забіг пам'яті Ігоря Брановицького
Песни на стихи Игоря Кохановского. Пісні на вірші Ігоря Кохановського.
Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка. Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка.
Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского. Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського.
Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского); Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
"Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная); "Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана);
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского. Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського.
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов. Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов.
телезрители запомнили его как Игоря Плахова. телеглядачі запам'ятали його як Ігоря Плахова.
Игоря Пидана и духовенства Черниговского благочиния. Ігоря Пидана та духовенства Чернігівського благочиння.
КПИ присвоили имя авиаконструктора Игоря Сикорского. КПІ присвоїли ім'я авіаконструктора Ігоря Сікорського.
Завод принадлежал структурам бизнесмена Игоря Коломойского. Завод належав структурам бізнесмена Ігоря Коломойського.
"Ленинградская симфония" (Девушка) - хореография Игоря Бельского; "Ленінградська симфонія" (Дівчина) - хореографія Ігоря Бєльського;
Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского. Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!