Примеры употребления "золотое" в русском с переводом "золотому"

<>
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
Экскурсия по Золотому кольцу Абхазии Екскурсія по Золотому кільцю Абхазії
"Поклонение золотому тельцу", 1633-1634. "Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634.
Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу. Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
Сейчас возникло короткое замыкание в Золотом. Наразі виникло коротке замикання в Золотому.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Персональный проект "На золотом крыльце сидели".... Персональный проект "На золотому ганку сиділи"....
на третьем золотом лазурная цветок барвинка. на третьому золотому лазурова квітка барвінку.
На первом золотом поле синяя восьмилучевая звезда; На першому золотому полі лазурова восьмипроменева зірка;
Иногда они поклонялись золотому тельцу, иногда Богу. Іноді вони поклонялися золотому теляті, іноді Бога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!