Примеры употребления "золотовалютных" в русском

<>
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
• формирование и использование золотовалютных резервов Украины; здійснює зберігання і використання золотовалютного резерву України;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов; різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
д) минимального размера золотовалютных резервов. д) мінімального розміру золотовалютних резервів;
Величины и структуры золотовалютных резервов. Поняття та структура золотовалютних резервів.
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
формирование и использование золотовалютных резервов. формування та використання золотовалютних резервів.
Фонды - часть золотовалютных резервов России. Фонд є частиною золотовалютних резервів Росії.
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ. Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
3) увеличение объемов официальных золотовалютных резервов. 3) збільшення обсягів офіційних золотовалютних резервів.
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны. Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
системы создания и сохранения золотовалютных резервов; системи створення та збереження золотовалютних резервів;
аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов; Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів;
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
Они уже поступили в наши золотовалютные резервы. Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.
Золотовалютные резервы Нацбанка вновь "похудели" Золотовалютні резерви Нацбанку знову "схудли"
3) банков и золотовалютного резерва Украины; 3) банків та золотовалютного резерву України;
Как менялся золотовалютный запас Украины? Як змінювався золотовалютний запас України?
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами; • здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!