Примеры употребления "знаменитом" в русском с переводом "знаменитого"

<>
показать все
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Маленькая история этого знаменитого карнавала Маленька історія цього знаменитого карнавалу
Это статья про знаменитого альпиниста. Це стаття про знаменитого альпініста.
Ученик знаменитого кинокомпозитора Джерри Голдсмита. Учень знаменитого кінокомпозитора Джері Голдсміта.
1941), владелец знаменитого алмаза Хоуп. 1941), власник знаменитого алмазу Гоуп.
Еще одна работа знаменитого Хаяо Миядзаки. Ще одна робота знаменитого Хаяо Міядзакі.
Биография этого знаменитого революционера хорошо известна. Біографія цього знаменитого революціонера добре відома.
Сын знаменитого советского боксера Виктора Демьяненко. Син знаменитого радянського боксера Віктора Дем'яненка.
Онлайн-квест для ценителей знаменитого бренда Онлайн-квест для шанувальників знаменитого бренду
Александр - сын знаменитого динамовца Павла Яковенко. Олександр - син знаменитого динамівця Павла Яковенка.
"Яндекс" купил знаменитого разработчика мобильных интерфейсов "Яндекс" купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів
Cosmopolitan был рад заполучить знаменитого иллюстратора. Cosmopolitan був радий дістати знаменитого ілюстратора.
Да, того самого знаменитого Бермудского треугольника! Так, того самого знаменитого Бермудського трикутника!
По мотивам знаменитого романа снимут сериал. За мотивами знаменитого роману знімуть серіал.
От театрального кружка до знаменитого "Современника" Від театрального гуртка до знаменитого "Современника"
У знаменитого острова Цейлон много достоинств. У знаменитого острова Цейлон багато достоїнств.
Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль. Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря Шанмоль.
"Психо" (1998), покадровый римейк знаменитого фильма Хичкока; "Психо" (1998), покадровий римейк знаменитого фільму Гічкока;
Назван в честь знаменитого хоккеиста Валерия Харламова. Названий на честь знаменитого хокеїста Валерія Харламова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ